Vá na aba "design >> editar HTML" do seu blog, NÃO marque "Expandir Modelos de Widgets" e procure por:
<div id='main-wrapper'>
<b:section class='main' id='main' showaddelement='no'>

Onde está escrito showaddelement='no' troque por showaddelement='yes'
e salve as modificações.

Se você retornar em "Elementos de Página" verá um campo para "Adicionar Gadget" bem acima da coluna de postagens do blog, é lá que você irá colar o código do Widget que você quer instalar.